Released into the wild
The bear explains that he felt vulnerable as a Bruin in Montreal, which is why he was disguised as a Canadien. When his red jersey went missing he felt very exposed, and was merely trying to hide, or find an alternative outfit.
Constance and Rose are sympathetic, but concerned about the habituation of wildlife in urban areas. They take the bear on a walk to the nearest forest, leave him with a small supply of honey, and bid him a fond farewell..